Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so the multifunctional complex containing extracts of serenoa repens hops and acts by strengthening the hair, revitalizing and protecting them from agents that inhibit growth.
niimultifunktsionaalne kompleks, mis sisaldab väljavõtteid serenoa repens humala õigusakte, tugevdades juukseid, taaselustamisele ja kaitstes neid aineid, mis pärsivad majanduskasvu.
anagen zone contains specific plant extracts including licorice, green tea and serenoa repens, which strengthen the hair, revitalizing and protecting them from agents that inhibit growth.
anagen tsoon sisaldab konkreetseid taimeekstrakte sealhulgas lagrits, roheline tee ja serenoa repens, mis tugevdavad juukseid, taaselustamisele ja kaitstes neid aineid, mis pärsivad majanduskasvu.
for the prevention of heartworm disease in cats, ferrets and dogs for the prevention and treatment of dirofilariosis (infection with the heartworms dirofilaria immitis and dirofilaria repens) in dogs.
üdameusstõve ennetamine kassidel, tuhkrutel ja koertel, dirofilariosise (südameussidest dirofilaria immitis ja dirofilaria repens põhjustatud infektsioon) ennetus ja ravi koertel,
whereas the maximum content of hard seed should be increased in the case of the species trifolium repens ; whereas, moreover, the species phleum bertolinii should be brought within the field of application of the directive concerned;
liigi trifolium repens puhul tuleks suurendada kõva seemne maksimumsisaldust; lisaks sellele tuleks liik phleum bertolinii lülitada asjaomase direktiivi rakendusalasse;
whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum or rumex species other than rumex acetosella, rumex crispus and rumex obtusifolius;
tuleks sätestada eristandardid muude ebasoovitavate seemnete ja väliste haigustunnustega seemnete maksimaalse sisalduse kohta, näiteks agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum või rumex'i liigid, välja arvatud rumex acetosella, rumex crispus ja rumex obtusifolius;