Вы искали: scant (Английский - Эстонский)

the observations addressing this question are scant.
selle küsimuse kohta on märkusi napilt.

the presidency conclusions make scant reference to social policy.
eesistujariigi järeldustes viidatakse väga vähe sotsiaalpoliitikale.

the commission's proposal takes scant account of that.
komisjoni ettepanekus arvestatakse sellega vähe.

feedback is quite scant and sometimes too general to draw conclusions.
tagasiside on küllaltki piiratud ja vahel liiga üldsõnaline, et sellest järeldusi teha.

however, we have devoted unduly scant attention to energy efficiency.
siiski oleme energiatõhususele pööranud liiga vähe tähelepanu.

there is scant evidence that a majority in any favours further construction.
on vähe tõendeid sellest, et enamus ükskõik millises neist pooldaks edasist ehitamist.

the european union, with its scant resources, absolutely cannot afford this.
nappide ressurssidega euroopa liit ei saa seda endale mingil tingimusel lubada.

1.12 scant attention is paid to the social dimension in many market segments.
1.12 paljude turusegmentide korral ei ole erilisel määral arvesse võetud sotsiaalset mõõdet.

there is scant evidence that system changes had led to emission reductions in that period of time.
napib tõendeid, et heitkoguste vähenemine sel perioodil oli tingitud süsteemimuutustest.

smes’ access to early-stage financing has been more scant than the eu average.
tegevuse algusjärgus olevate vkede rahastamise olukord on halvem kui elis keskmiselt.

the distance to the workplace and the scant time that many fishermen spend on land are also real impediments to participation.
töökoha kaugus ja vähene aeg, mida kalurid maal veedavad, on samuti reaalsed takistused osalemisel.

smes often have scant resources and means, so they are less able to cope with extensive reporting and lengthy procedures.
vkede ressursid ja vahendid on sageli napid, seega on neil vähem võimalusi laiaulatusliku aruandluse ja pikaajaliste menetlustega toime tulla.

his special responsibility covered relations with allies and the conservation of england's scant supply of foreign currencies.
tema eriline vastutus hõlmab suhteid liitlastega ja kaitse inglismaa vähene pakkumine välisvaluutaga.

however, as he explains, they are burdened with many tasks and the current financial situation is also a drain on scant resources.
kohtudes riiklike ekspertidega ning tehes konverentsidel presentatsiooni, leiab forsius, et väiksemad läänemere riigid on väga abivalmid.

the scant resources of the authorities responsible for criminal prosecution must be deployed to deal with the urgent problems of crime prevention and not unnecessarily constrained by the consent requirement.
kohtu alla andmise eest vastutavate asutuste nappe vahendeid tuleb kasutada kuritegude ennetamise pakiliste probleemide lahendamiseks ja mitte kõnealuse nõusolekunõude järgimiseks.

5.1.2 the situation of women is extremely serious and worrying due to widespread exploitation and degradation and scant progress in the search for effective solutions.
5.1.2 naiste olukord on tõsine ja murettekitav, kuna on levinud ekspluateerimine ja häbistamine ning tõhusate lahenduste leidmisel ei ole peaaegu üldse edusamme tehtud.

the situation is a lot more problematic in the case of rivers and lakes, but here only scant research is currently available on climate change adaptation here."
jõgede ja järvede osas on olukord palju problemaatilisem, kuid kliimamuutustega kohanemist käsitlevat piisavat uurimistegevuste ei ole veel läbiviimine on hetkel piiratud viidud.”

given such scant information, it is unfortunately impossible to trace back the reasoning followed in that case, and in particular to know whether the commission had examined and intended to approve the terni tariff.
nii vähese teabe juures on kahjuks võimatu teha selgeks selles juhtumis esitatud põhjendusi ning eelkõige saada teada, kas komisjon uuris terni tariifi ja kavatses selle heaks kiita.

4.7 the eesc regrets the scant progress made on european statistics on health and safety and stresses the importance and urgency of producing definitions and uniform eu-level recognition and reporting schemes.
4.7 komitee väljendab kahetsust väheste edusammude üle, mis kajastuvad euroopa töötervishoidu ja tööohutust käsitlevas statistikas, ning rõhutab ühtsete määratluste ning kutsekvalifikatsioonide tunnustamise ja aruandlusmehhanismide kasutamise tähtsust ja kiireloomulisust eli tasandil.

a rise in employment owed almost entirely to an increase in modes of employment – predominantly and disproportionately involving women and young people – that offer scant legal and social security.
tööhõive suurenemine tuleneb peaaegu eranditult sellise tööhõive suurenemisest, kus pakutakse kehvasid töötingimusi ja peaaegu olematut sotsiaalkindlustust.