Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the design and construction of the essential constituent elements forming the body structure in the case of a self-supporting body;
kerekonstruktsiooni oluliste osade konstruktsioon ja valmistamine (kandekere puhul);
the eesc calls for future reforms of the eu multiannual financial framework to create a self-supporting structural reform support programme.
komitee kutsub tulevikus reformima eli mitmeaastast finantsraamistikku, et luua isemajandav struktuurireformi tugiprogramm.
one distributor valve or equivalent self-supporting control device acting on the friction brake from one or two carrying bogies is deactivated.
üks jaotusklapp või samaväärne isetoimiv juhtseadis, mis mõjub hõõrdpidurile ühest või mitmest kandvast pöördvankrist, on deaktiveeritud
chassis/self supporting body, single/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences),
šassii/kandevkere, ühe-/kahekorruseline, jäik/liigendraamiga (ilmselged ja põhimõttelised erinevused),
prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels (1/6)
tehases valmistatud puidupÕhised kandvad plaatelemendid ja isekandvad kerged liitelemendid (1/6)
supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation.
ettevõtlusinkubaatorite arendamise toetamine ning investeeringutoetuse pakkumine füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsejatele, mikroettevõtjatele ja ettevõtete asutamiseks
the partnership’s capacity to ensure sustainable and long-term self-supporting financing including a substantial and increasing contribution from the private sector, industry and services;
partnerluse võimet tagada jätkusuutlik ja pikaajaline omafinantseerimine, sealhulgas märkimisväärne ja aina suurenev panus era-, tööstus- ja teenustesektorilt;
the partnership’s capacity to ensure sustainable and long-term self-supporting financing, including a substantial and increasing contribution from the private sector, industry and services;
partnerluse võime tagada jätkusuutlik ja pikaajaline omafinantseerimine, sealhulgas märkimisväärne ja aina suurenev panus era-, tööstus- ja teenustesektorilt;