Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
raising skill levels.
kvalifikatsioonitaseme tõstmine.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
as time went on, growing up and the skill level of young men.
kuna aega läks, kasvamise ja oskuste tase noored mehed. saades täiskasvanud mees ja jõuda heal tasemel oskus martial arts, osales ta vastupanu sissetungijad, kes hakkas täitma hiina, samuti vastu manchu qingi dünastia.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the quality of the jobs created and the required skill level should also be considered.
arvestada tuleks ka loodud töökohtade kvaliteeti ja nõutavat oskuste taset.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
member states should explore the possibility of setting national targets increasing the skill level of the target population.
liikmesriigid peaksid kaaluma võimalust püstitada riiklikud eesmärgid, et tõsta kõnealuste sihtrühmade kvalifikatsiooni.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
four attributes for classification can be used: target group, education level, skill level, and mode of learning.
liigitamiseks saab kasutada nelja tunnust: sihtrühm, haridustase, oskuste tase ja õppemoodus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the skill levels of urban professionals need to be improved.
tuleb arendada linnaarenguks vajalikke tööalaseid oskusi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it will foster the mobility of knowledge workers across borders and sectors and thus help match demand and supply at the high skill level;
see hõlbustab teadmiste ja oskustega töötajate piiriülest ja sektoriülest liikuvust ning aitab sel viisil kaasa nõudluse ja pakkumise ühitamisele kõrgemat oskustaset eeldavate ametikohtade puhul.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eu skill levels are low compared with those of its major competitors.
elis on oskustöö tegijate hulk oma peamiste konkurentidega võrreldes väike.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
4.5 many gi products require extremely high skill levels in their production.
4.5 paljude geograafilise tähisega toodete valmistamiseks on vaja äärmiselt kõrgetasemelisi oskusi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
even fewer have covered what might be considered to be middle or lower skill levels.
veelgi vähem riike on hõlmanud madalama kvalifikatsiooniga töötajaid.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
interviews are a standard element of the selection procedure for jobs at all skill levels in slovenia.
sloveenias on vestlused valikumenetluse tavapärane osa mis tahes oskustasemega tööde puhul.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
our recipes are simple and quick to prepare, and are suitable for cooks of all skill levels.
meie retseptid on lihtne ja kiire ettevalmistamiseks, kõik raskusastmega on sobivad kokad.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
lower skill levels in an assisted area are a regional problem which is to be resolved by regional investment aid.
kvalifikatsiooni madal tase piirkonnas, mis on kõlblik saama piirkondlikku abi, on regionaalne probleem, mis tuleb lahendada regionaalse investeerimisabiga.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
2c) creating a two-tiered blue card targeted at different skill levels of highly skilled workers
2c) kaheastmelise sinise kaardi süsteemi loomine eri tasemega kutseoskustega töötajatele
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
member states should report on progress in raising the skill levels of target groups in the joint progress report on education and training.
liikmesriigid annavad haridust ja koolitust käsitleva ühise arenguaruande raames aru sihtrühmade kvalifikatsioonitaseme tõstmisel tehtud edusammudest.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
implement recent plans to substantially improve skill levels and establish an integrated approach to employment and skills in order to improve productivity and increase opportunities for the disadvantaged.
viia ellu hiljuti koostatud kavad oskuste taseme oluliseks tõstmiseks ja võtta kasutusele ühtne lähenemine tööhõivele ja oskustele, et suurendada tootlikkust ja parandada ebasoodsas olukorras isikute võimalusi.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
ensure access to high quality education and training for all, upgrade skill levels, and increase responsiveness of education and training systems to labour market needs.
tagada kõigile juurdepääs kvaliteetsele haridusele ja väljaõppele, tõsta oskuste taset ning suurendada haridus- ja koolitussüsteemide vastavust tööturu vajadustele.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
as the eu emerges from economic crisis, the motor for growth will be increasing skill levels and there will be fewer and fewer jobs for the low-skilled.
eli kriisist väljudes on majanduskasvu mootoriks kvalifikatsiooni taseme tõstmine ning madala kvalifikatsiooniga töötajaile jääb üha vähem töökohti.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
at low levels the computer does n't care about the opponent and just moves around. at higher skill levels the computer tries to hinder the opponent when he comes near.
madalamal tasemel ei hooli arvuti vastasest ja lihtsalt liigub omaette. kõrgemal tasemel püüab arvuti vastasele kaikaid kodaratesse loopida, kui see satub tema lähedale.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it is the main eu financial instrument to support youth employment, entrepreneurship and the learning mobility of young workers, to prevent school drop-out and raise skill levels.
see on eli peamine finantsvahend, millega toetada noorte tööhõivet, ettevõtlust ja õppega seotud liikuvust, mille abil ära hoida koolist väljalangemist ja tõsta oskuste taset.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: