Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skinless
nahata
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
skinless—
ilma nahata— emaldatud.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
skinless fillets — frozen
nahata filee – külmutatud
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
skinless fillets — bone in — frozen
nahata filee – rood eemaldamata – külmutatud
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.
ametliku meetodi puhul on proovi miinimumsuuruseks viis kondita ja nahata kanarinda.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
after slaughtering a pig, the scones were baked with fresh, generally small, skinless crackling.
pärast seatappu küpsetati värsketest, peamiselt peenikestest ilma kamarata kõrnetest kuklikesi.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
for wholesale, each sample normally consists of one 10 kg box of frozen boneless skinless chicken breast product.
hulgimüügi puhul koosneb proov üldjuhul ühest 10 kg kastitäiest kondi ja nahata kanarinnast valmistatud külmutatud tootest.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for retail, a minimum of five boneless skinless chicken breasts, with the same durability date or lot marking, should be taken.
jaemüügi puhul vähemalt viiest kondita ja nahata kanarinnast, millel on sama säilitusaeg või partii tähistus.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.
kalkuni (nahata) filee ja konditustatud koivaliha puhul on kõnealune veesisaldus kõikide jahutusmeetodite korral 2 %.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the fresh, skinless crackling is crushed with a rolling-pin on a board until the coarsest and most irregular pieces have been flattened and the fried pieces are evenly distributed in the cream.
värskeid, ilma kamarata kõrneid rullitakse puust laual tainarulliga, kuni suuremaid ja kõvemaid tükke enam ei ole ja praetud kõrnetükikesed jaotuvad kreemis ühtlaselt.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
the added water can be determined from a plot of water/protein ratio against extraneous water in boneless skinless chicken breast (figure 1).
lisatud vee määr leitakse graafikust, mis näitab vee- ja valgusisalduse suhte ning lisavee vahekorda (joonis 1).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods."
kalkuni (nahata) filee ja konditustatud koivaliha puhul on kõnealune veesisaldus kõikide jahutusmeetodite korral 2 %.
deep-frozen skinless tuna pieces ('tuna loins') which have been pre-cooked by both steam and water, particularly so as to facilitate the removal of the skin, and resulting in the proteins being partially coagulated
sügavkülmutatud nahata tuunikalatükid ("tuunikalafileed"), mida eelkõige naha eemaldamise lihtsustamiseks on eelnevalt aurus ja vees keedetud ning mille valgud on seetõttu osaliselt hüübinud