Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we learn from the typos and spelling mistakes that we all make when searching to help to give you quicker and more accurate search results.
Õpime kirjavigadest, mida me kõik otsides teeme, et esitada teile otsingutulemusi kiiremini ja täpsemalt.
it is said that the editor's task is to protect authors from their own mistakes. it is human to err – authors make both misprints and spelling mistakes.
Öeldakse, et toimetaja peab kaitsma autorit tema enda vigade eest. on inimlik, et autoril satub teksti trükivigu ja isegi õigekirjavigu.
covers other aspects such as information for passengers, the right to correct spelling mistakes, acknowledging at the same time the right of the air carrier to seek compensation from third parties when they bear the responsibility for any disruptions.
käsitletakse teisi aspekte, nagu reisijate teavitamine ja reisija õigus parandada trükivigu, tunnistades samal ajal lennuettevõtja õigust saada hüvitist kolmandatelt isikutelt, kes on häire põhjustajad.
covers other aspects so such as to guarantee a high level of protection and information for passengers, the right to correct spelling mistakes, acknowledging at the same time the right of the air carrier to seek compensation from third parties when they bear the responsibility for any disruptions.
käsitletakse teisi aspekte, nagu, et tagada reisijate kõrgetasemeline kaitse ja teavitamine, õigus parandada trükivigu, tunnistades samal ajal lennuettevõtja õigust saada hüvitist kolmandatelt isikutelt, kes on häire põhjustajad.”
misspelling: parliament backs the commission's proposals to provide a right for a passenger to correct a spelling mistake in a name "free of charge."
reisija valesti kirjutatud nimi parlament toetab komisjoni ettepanekut anda lennureisijale õigus lasta parandada valesti kirjutatud nimi ilma selle eest lisatasu maksmata.