Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
taut position
pingul asend
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
brig-gen taut tun
brigaadikindral taut tun
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
ensure that the film is taut;
veenduge, et kile on pingul;
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
strap attached by stitching taut position
rihm on kinnitatud õmblusega
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
taut’s home (tautes heim), berlin, germany
tauti maja (tautes heim), berlin, saksamaa
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the tape is held taut with one end in contact with that point and the other end held in contact with the ground.
mõõdulinti hoitakse pingul nii, et üks ots on vastu nimetatud punkti ja teine ots puutub kokku maapinnaga.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
when the six peripheral lengths of cord are taut after assembly, the central cord must remain slightly slack.
kui pärast koostamist on kuus välimist detoneernööri pingul, võib keskmine detoneernöör olla pisut lõdvem.
on existing vessels with side decks less than 0 750 m wide, a handrail in the form of a taut cable along the waterside or handrails along hatch coamings may be substituted for the guardrail.
olemasolevatel kuni 0,50 m laiuste külgtekkidega laevadel võib väliskülje kaitsereelingu asendada pingul trossi näol käsipuu või käsipuudega piki luugikoominguid.
on existing vessels with side decks less than 0,50 m wide, a handrail in the form of a taut cable along the waterside or handrails along hatch coamings may be substituted for the guardrail.
olemaolevatel kuni 0,50 m laiuste külgtekkidega laevadel võib väliskülje kaitsereelingu asendada pingul trossi näol käsipuu või käsipuudega piki luugikoominguid.
the tape is held taut throughout the operation with one end held in contact with the ground, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the frontal upper surface (see figure 3).
mõõdulinti hoitakse kogu toimingu vältel pingul, hoides ühte otsa vertikaalselt kokkupuutes kaitseraua esiosa aluse maapinnaga ja teist otsa kokkupuutes esiosa ülemise pinnaga ( vt joonis 3).