Вы искали: the enforcement may be frustrated (Английский - Эстонский)

the enforcement directive
jÕustamisdirektiiv

recognition or enforcement may be refused if -
tunnustamisest või täitmisest võib keelduda, kui

the enforcement of the protection?
kaitse jõustamisega;

purpose of the enforcement directive
jõustamisdirektiivi eesmärk

appeal against the enforcement decision
kaebus täitmismääruse peale

in particular, the enforcement directive:
jõustamisdirektiiv peaks eelkõige:

strengthening the enforcement of road rules;
tugevdada liikluseeskirjade täitmise järelevalvet;

enforcement may be suspended only by a decision of the court.
täitmist võib peatada ainult kohtu otsusega.

adequate resources for the enforcement authority.
korrakaitseasutuse piisavad ressursid.

limitation period for the enforcement of sanctions
sundtäitmise aegumine

in particular, the enforcement directive would:
täpsemalt peaks jõustamisdirektiiv:

enforcement may be suspended only by a decision of the court of justice.
täitmist võib peatada ainult euroopa kohtu otsusega.

under exceptional circumstances, stay the enforcement proceedings.
erandlikel asjaoludel täitemenetluse peatada.

it is presented to the enforcement authorities on request.
nõudmise korral tuleb see esitada kontrolliasutustele.

limit the enforcement proceedings to protective measures; or
piirata täitemenetluse kaitsemeetmetega või

interruption of the limitation period for the enforcement of sanctions
sundtäitmise aegumise katkemine sundtäitmise aegumistähtaja kulgemine katkeb:

suspend, either wholly or in part, the enforcement proceedings.
peatada täitemenetluse kas täielikult või osaliselt.

imi services could also support the enforcement of other directives.
imi teenused võiksid toetada ka muude direktiivide ellurakendamist.

(a) limit the enforcement proceedings to protective measures;
a) piirata täitemenetlust kaitsemeetmete võtmisega;

ensure continued improvement of the enforcement record regarding money laundering.
tagada järjest edukam rahapesuvastaste meetmete jõustamine.