Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the capsule has a dark blue centre band, and a turquoise cap and body bearing the imprint of “alli”.
kapslil on keskel tumesinine kattevõru, türkiissinine kapsli kaas ja türkiissinine kapsli keha markeeringuga „alli“.
alli capsules have a turquoise cap and body, with a dark blue band round the middle, imprinted with "alli".
alli kapslitel on keskel tumesinine kattevõru, türkiissinine kapsli kaas ja türkiissinine kapsli keha markeeringuga „alli“.
table 16 shows the svr12 rates for subjects with hcv genotype 1 infection and hiv-1 co-infection in turquoise-i.
tabelis 16 on näidatud svr12 määrad hcv 1. genotüübi infektsiooniga ja hiv-1 koinfektsiooniga isikutel uuringus turquoise-i.
examples here are the ongoing turquoise initiative launched by seven investment banks and the chi-x platform launched by chi-x europe ltd in london in march 2007.
näiteks võib siinkohal tuua seitsme investeerimispanga algatuse „turquoise” ja 2007. aasta märtsis londonis käivitatud chi-x europe limited'i chi-x platvormi.
xenical capsules are turquoise with the imprint “ roche xenical 120” and are supplied in blister packs and glass bottles, containing 21, 42 and 84 capsules.
xenical on saadaval blisterpakendites ja klaaspurkides, mis sisaldavad 21, 42 ja 84 kapslit.
the work of the european parliament is structured according to a calendar divided up into dierent coloured weeks: pink, red, blue and turquoise, each corresponding to a dierent type of parliamentary activity.
euroopa parlamendi elu- ja töörütmi reguleerib eri värvi nädalateks jaotatud kalender.
gardena products are systematically equipped with raw materials and components whose characteristics improve the handling of these products and extend their useful life. we are committed to using high-grade refined steel for saws, shears, hoes, rakes and other equipment which is subjected to considerable stress. a whole range of technology is required before the quintessential turquoise gardena garden tools emerge from a blank piece of metal. on the way to becoming a useful tool, the metal is subjected firstly to procedures such as stamping, bending and cutting.
gardena toodete valmistamisse kaasatakse üha uusi toormaterjale ja komponente, mis parandavad toodete kasutamisomadusi ning pikendavad nende eluiga. suurt vastupidavust nõudvate tööriistade – saagide, kääride, kõblaste, rehade ja muude sarnaste tööriistade – valmistamiseks kasutame kvaliteetset karastatud terast. selleks, et metallitükist saaks gardena kaubamärgiga türkiissinine aiatööriist, peab see läbima hulga erinevaid faase. iga tööriist saab alguse metallist, mida kõigepealt stantsitakse, painutatakse ja lõigatakse. eriti täpsete lõigete jaoks kasutatakse laserlõikustehnoloogia viimast sõna.