Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
activity
tegevus
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 11
Качество:
all this unethical and illegal activity is facilitated by a number of factors.
„kogu seda ebaeetilist ja ebaseaduslikku tegevust hõlbustavad mitu tegurit.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
unethical research is totally unnecessary...
ebaeetilised teadusuuringud on täiesti tarbetud ...
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
these procedures are unethical and barbaric.
sellised katsed on ebaeetilised ja ebahumaansed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
the problem is that things that are considered unethical change over time.
probleem on, et asjaolud, mida peetakse ebaeetiliseks, muutuvad ajas.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
let me say that i have been shocked by the scale of unethical behaviour that we have seen.
lubage mul öelda, et mind šokeeris nähtud ebaeetilise käitumise ulatus.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
2.4.2 the use of abusive contractual conditions is generally considered to be unethical.
2.4.2 ebaõiglaste lepingutingimuste kasutamist peetakse tavaliselt ebaeetiliseks.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
clearly, the effect of economic inequality on politics is unethical and should be undesirable for a democracy.
kõige ilmsem seletus seost sissetulekute ebavõrdsus ja polariseerumine on see, et naiste sissetulekute erinevusi rikaste ja vaeste vahel on loodud lünk majanduspoliitika eelistused.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
first, this is because such abusive practices are not only unethical but are also completely at odds with the fundamental principles of justice.
seda ühelt poolt sellepärast, et kuritarvitused ei ole mitte ainult ebaeetilised, vaid vastuolus ka õigluse üldpõhimõtetega.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
employees, other parties cooperating with merko and third parties can report their suspicions concerning incidents of unethical conduct via various channels.
nii töötajad kui teised merkoga koostööd tegevad või kolmandad osapooled saavad oma kahtlustest ebaeetilise käitumise juhtumite kohta teada anda erinevate kanalite kaudu.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
by setting rights and obligations, laws protect citizens, customers, workers and businesses against abuses, negligence and unethical behaviour.
kehtestades õigused ja kohustused, kaitsevad seadused kodanikke, kliente, töötajaid ja ettevõtteid kuritarvituste, hooletuse ja ebaeetilise käitumise eest.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
4.3 entrepreneurs and smes are, for their part, threatened by unfair competition and unethical practices, putting the survival of many such enterprises at risk.
4.3 ettevõtjad ja vked omalt poolt puutuvad pidevalt kokku ebaõiglase konkurentsi ja ebaeetiliste tavadega, mistõttu on ohus paljude selliste ettevõtete ellujäämine.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(de) mr president, the depth of the crisis in europe was caused not simply by unethical behaviour on the financial markets, mr barroso.
(de) lugupeetud juhataja! euroopas valitseva terava kriisi põhjuseks ei olnud üksnes ebaeetiline käitumine finantsturgudel, härra barroso.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
however, experience shows that, in reality, this is not the case, and that it is easy to blame what actually amounts to unethical behaviour on undetectable "leaks".
siiski on kogemus näidanud, et tegelikkuses see nii ei ole ja ebaeetiline käitumine võidakse lihtsalt maskeerida lekkeks, mille allikat ei suudeta tuvastada.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
activities
2. tegevused
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 23
Качество: