Вы искали: vis a vis (Английский - Эстонский)

a revised ipr strategy vis a vis third countries
muudetud intellektuaalomandi strateegia kolmandate riikide suhtes

degree of autonomy vis-a-vis national legislation
sõltumatus siseriiklikest õigusaktidest

and( iii) continuity vis-a-vis the previous classification.
ja iii) järjepidevust eelmise klassifikaatoriga.

annex vi a
vi lisa a osa

'annex vi a
"via lisa

annex vi(a)
vi lisa (a)

a vi hop extract;
a vi humalaekstrakt;

the period of administrative data-protection vis-a-vis generics should be harmonised.
haldusliku andmekaitse kestus geneeriliste ravimite osas tuleb ühtlustada.

consultancy is less likely than accountancy to raise conflict of interest issues vis a vis the statutory audit.
nõustamise puhul on huvide konflikti tekkimine seoses kohustusliku auditiga vähem tõenäoline kui raamatupidamise puhul.

early adoption by the parliament and council would level the playing field vis a vis third countries in this domain.
kui parlament ja nõukogu selle ettepaneku heaks kiidaksid, aitaks see tasakaalustada olukorda seoses kolmandate riikidega.

article 3(2)(a)(vi)
artikli 3 lõike 2 punkt a

has the responsibility to design, implement and audit the security aspect of the database vis-a-vis its intended use.
on kohustus kavandada, rakendada ja kontrollida turvalisuse aspekt andmebaasi vis-a-vis selle kasutusotstarvet.

article 9(1)(a)(vi)
artikkel 9, lõige 1, punkt a, alapunkt vi

the european economic and social committee has been assigned an advisory role by the treaties vis-a-vis the european parliament, the council and the commission.
aluslepingutega on euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele antud euroopa parlamenti, nõukogu ja komisjoni nõustav roll.

key aspects of eib loans are that they can cover up to 50% of the project costs: another advantage vis a vis most of the commercial banks is that they have a longer term for their loans.
eip laene iseloomustab see, et need võivad katta kuni 50% projekti maksumusest: teiseks eeliseks enamiku kommertspankade ees on see, et eip laenude tagasimaksmise tähtaeg on pikem.

sure฀ given฀ that฀ the฀ consequences฀ should฀ always฀ be฀ much฀more฀ h e a vi l y ฀ weighted฀ in฀ the฀risk฀ assessment
meetodi peamiseks eeliseks on see, et alguses tehakse mõõtmisi minimaalselt ning olenevalt tulemustest suu-

italy staffed a vis help-desk and provided assistance via telephone and computer systems to solve technical problems, thereby avoiding interruptions and malfunctions in its visa issuing system.
itaalia kindlustas töötajatega visi kasutajatoe ning andis tehniliste probleemide lahendamiseks abi telefoni teel ja arvutisüsteemide kaudu, vältides sellega katkestusi ja rikkeid oma viisaväljastussüsteemis.

support provided in article 36(a)(vi) shall be granted for:
artikli 36 punkti a alapunktis vi sätestatud toetust antakse:

(unless national law requires it to be shown as a liability under a (vi)).
(kui siseriikliku õigusega ei nõuta selle näitamist passiva kirjel a. vi).

(article 49(1)(a)(vi) of the financial regulation)
(finantsmääruse artikli 49 lõike 1 punkti a alapunkt vi)