Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cardiac rhythm and vital signs should be monitored.
jälgida tuleb südamerütmi ja elulisi näitajaid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vital signs: environmental awareness among school children
„vital signs“: keskkonnateadlikkus koolilaste hulgas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.
jälgimine ja kliinilise staatuse määramine.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
treatment of overdose may require general supportive measures to maintain the vital signs.
Üleannustamise ravi võib vajada elutähtsate funktsioonide säilitamiseks üldiseid toetavaid meetmeid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
for such patients monitoring should include vital sign measurements, electrocardiography, and, if clinically appropriate, cutaneous oxygen saturation.
nendel patsientidel tuleb jälgida elutähtsaid näitajaid, elektrokardiogrammi ning kui see on kliiniliselt oluline, siis ka kutaanselt hapniku küllastust.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
general supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.
näidustatud on üldine toetav ravi, sealhulgas elutähtsate näitajate sage jälgimine ja hoolikas vaatlus.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
therefore, frequent monitoring of vital signs during the first hours of paxene infusion is recommended.
seetõttu tuleb paxene infusiooni esimeste tundide jooksul sageli hinnata patsiendi elulisi funktsioone.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
there were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.
kogu uuringu vältel ei leitud kummaski ravirühmas kliiniliselt olulisi muutusi laboratoorsetes väärtustes ega elulistes näitajates.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
there were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the clinical trial.
kogu uuringu vältel ei leitud kummaski ravirühmas kliiniliselt olulisi muutusi laboratoorsetes väärtustes ega elulistes näitajates.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
treatment of overdose with prezista consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
prezista üleannustamise ravi hõlmab üldisi toetavaid meetmeid, sealhulgas eluliste näitajate ja patsiendi kliinilise seisundi jälgimist.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
no clinically meaningful changes in vital signs or in ecg (including in qtc interval) were observed with sitagliptin treatment.
sitagliptiinravi ajal ei täheldatud eluliste näitajate või ekg (sh qtc intervalli) kliiniliselt olulisi muutusi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
18 no clinically meaningful changes in vital signs or in ecg (including in qtc interval) were observed with januvia treatment.
januvia- ravi ajal ei täheldatud eluliste näitajate või ekg (sh qtc intervalli) kliiniliselt olulisi muutusi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
treatment of overdose with efavirenz should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient’s clinical status.
Üleannustamise korral tuleb rakendada üldtoetavat ravi, mh patsiendi kliinilise seisundi ja eluliste näitajate jälgimine.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
during the first infusions, patient’s clinical state, including vital signs, should be closely monitored throughout the infusion period.
esimeste infusioonide ajal tuleb kogu infusiooni jooksul jälgida patsiendi kliinilist seisundit, sealhulgas elutähtsaid näitajaid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mhealth solutions cover various technological solutions, that among others measure vital signs such as heart rate, blood glucose level, blood pressure, body temperature and brain activities.
m-tervise lahenduste hulka kuuluvad mitmesugused tehnilised lahendused, näiteks võimalused mõõta elutähtsaid näitajaid: pulssi, veresuhkru taset, vererõhku, kehatemperatuuri ja ajutegevust.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.