Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as well informed as the journalists
ajakirjanike teavitamine
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eurobarometer: europeans not well informed about biodiversity loss.
eurobaromeeter: eurooplastel napib teavet bioloogilise mitmekesisuse hävimise kohta.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i am completely cognisant of the need to keep you well informed.
olen täiesti teadlik vajadusest teid hästi kursis hoida.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
59% do not feel well informed about the risks of cybercrime
59% arvab, et ei tunne hästi küberkuritegevuse ohtusid;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
those who are well informed, will continue all year discount deals.
need, kes on hästi informeeritud, jätkab aastaringselt kasulikke tehinguid.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
do you feel that the public was well-informed about plan b?
henri malosse (hm): kõigepealt kibestumise ja pettumuse ning seega tema enda eest.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eurojust is not sufficiently well-informed, particularly on terrorism matters.
eurojust ei ole terrorismi küsimustes piisavalt hästi informeeritud.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
a truly competitive market needs well-informed and confident consumers.
tõelise konkurentsiga turg vajab hästi informeeritud ja enesekindlaid tarbijaid.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
secondly, only a well-informed consumer is able to make rational decisions.
teiseks – üksnes asjatundlikud tarbijad suudavad langetada mõistlikke otsuseid.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
2.5 the public is not well informed about the proposed transatlantic marketplace9.
2.5 kodanikud ei ole atlandi-ülese turuintegratsiooni kavaga9 hästi kursis.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
he was generally very well informed and interested in a strikingly wide range of subjects.
ta oli üldiselt väga hästi informeeritud ja huvitatud on üllatavalt laia teemaderingi.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
* you gain education about your type of arthritis, so that you can be well informed.
* sa saada haridust sinu tüüpi artriiti, nii et võite olla hästi informeeritud.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
consumers need information regarding market opportunities if they are to be well-informed users.
tarbijatel on vaja teavet turu võimaluste kohta, et toimida teadlikult.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
4.10 the eesc recognises that the proposal is based on well-informed policy choices.
4.10 komitee mõistab, et asjaomane ettepanek põhineb hoolikalt kaalutletud poliitilistel valikutel.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
consumers who are well informed of their rights and obligations contribute to a more transparent and competitive market.
oma õigustest ja kohustustest teadlikud tarbijad aitavad kaasa läbipaistvama ja konkurentsivõimelisema turu tekkimisele.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
beneficence, i.e. acting in the best interests of the clients, who must be well-informed.
tegutsemine klientide parimates huvides ning neid nõuetekohaselt teavitades,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in some countries, public opinion is reasonably well informed, but information must be considerably improved across europe.
mõnes riigis on avalik arvamus üsna teadlik, kuid teavet tuleb kogu euroopas oluliselt parandada.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a market with well-informed and mobile consumers forces financial institutions to compete to attract and retain them.
teadlike ja liikuvate tarbijatega turg sunnib finantsasutusi klientide meelitamise ning säilitamise nimel omavahel konkureerima.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
1.7.1 there needs to be a high level of well informed debate both at eu and at member state level.
1.7.1 tarvis on kõrgetasemelist hästi ettevalmistatud arutelu nii eli kui ka liikmesriikide tasandil.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
at eu27 level, 61% of people consider themselves very or moderately well informed about scientific discoveries and technological developments.
el 27 tasandil on 61% inimestest väga või keskmiselt hästi informeeritud teaduslikest avastustest ja tehnoloogia arengust.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: