Вы искали: within the applicable laws (Английский - Эстонский)

what is the applicable law?
kohaldatavad õigusaktid

scope of the applicable law
kohaldamisele kuuluva õiguse ulatus

applicable law
kohaldatav õigus

the scope of the applicable law
kohaldatava õiguse ulatus

the latter remain within the scope of the applicable national law.
viimased jäävad kohaldatava siseriikliku õiguse reguleerimisalasse.

formalities for choosing the applicable law
kohaldatava õiguse valimise vormilised nõuded

refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;
viited kohaldatavatele õigus- ja haldusnormidele;

a) the determination of the applicable law;
a) kohaldatava õiguse kindlaksmääramine;

the applicable laws, regulations and administrative provisions stipulating electrical products
elektriseadmeid käsitlevad õigusnormid euroopa

article 28 applicable law
artikkel 28. kohaldatav õigus

establishing the applicable law where no choice is made
kohaldatava õiguse kindlaksmääramine valiku puudumise korral

(e) refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;
e) viited kohaldatavatele õigus- ja haldusnormidele;

the issue of the applicable law and the appropriate supervision
kohaldatav õigus ja asjakohane järelevalve

providing to spouses the possibility to choose the applicable law
abikaasade võimalus kohaldatavat õigust valida

the legal opinion shall refer to the applicable law:
Õiguslikus hinnangus osutatakse kohaldatavale õigusele:

determining the applicable law: spouses given the option to choose
kohaldatava õiguse kindlaksmääramine: valikuvõimaluse jätmine kaasadele

b) choice of the applicable law by the parties (article 20a)
b) poolte võimalus valida kohaldatavat õigust (artikkel 20a)

is a company incorporated or organised under the applicable laws and regulations within the territory of the other party;
on teise lepinguosalise territooriumil ja seal kehtivate seaduste alusel asutatud või organiseeritud äriühing;

the applicable law, thus determined, varies considerably from one member state to another.
selliselt kindlaks määratud kohaldatav õigus võib liikmesriigiti olla väga erinev.

“formal agreement” means an agreement which is binding under the applicable law.’;
„formaalne kokkulepe” kokkulepe, mis on kohaldatava õiguse kohaselt siduv.”;