Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
_tip of the day
dialogs-action
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
pick the hue of the color
string" in "context_bar_string
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chairman of the managing board
pengerusi pengelola
Последнее обновление: 2022-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%s at the end of the appointment
play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
create and tile the clones of the selection
clumped
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
crop the image to the extents of the selection
image-action
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%s %s after the end of the appointment
play a sound
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%s %s after the start of the appointment
play a sound
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an exception occurred during execution of the path effect.
outset" or "inset
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
create a duplicate of the layer and add it to the image
layers-action
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
choose whether to draw marks at the beginning and end of the path
test point a"), _("test a"), "pta
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the reference segment. defaults to the horizontal midline of the bbox.
ref start"), _("left side middle of the reference box"), "refaref end"), _("right side middle of the reference box"), "refb
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
requested", "minimummaximum
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you want to unmount the volume, please use unmount volume in the popup menu of the volume.
hostname (uri-scheme)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
--query-id" is an inkscape command line option; see "inkscape --help
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
query the x coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
--query-id" is an inkscape command line option; see "inkscape --help
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
section
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
clones
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i and 4 of my friends used to take part in the mobile legend atar tournament in medan city school carrying the name of the school. before the selection of who will be represented for this inter-school tournamen, we participated in the selection and managed to get the opportunity to represent from the school. and because of our hard work in the end we won the competition with 3rd place
saya dan bersama 4 teman saya dulu mengikuti tournamen mobile legend atar sekolah sekota medan membawa nama sekolah. sebelum pemilihan siapa yang akan di wakilkan untuk tournamen antar sekolah ini, kami mengikuti seleksi dan berhasil mendapatkan peluang untuk mewakilkan dari sekolah. dan karna kerja keras kami pada akhirnya kami menjuarai kompetisi tersebut dengan posisi juara 3
Последнее обновление: 2024-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: