Вы искали: (not available on tiger) (Английский - Японский)

(not available)
(利用できません)

not available
実行できません

not available.
変数の名前:

file not available
ファイルは利用できません

crl not available.
利用可能な crl がありません。

come on, tiger.
おいで 寝るぞ

& redo: not available
やり直す: ありません(r)

server not available
サーバーに接続できません。

he is not available.
彼は今電話に出られません。

he's not available.
彼は今電話に出られません。

thesaurus is not available
類義語辞典はありません。

object is not available.
オブジェクトがありません。

i-faast not available
i-faast は実行できません

the address is not available
アドレスは利用できませんqnativesocketengine

%1 is not available offline.
%1 はオフラインでは利用できません。

the doctor is not available now.
先生は今、手があいていません。

i'm not available right now.
今手が放せません。

the selected language is not available.
選択した言語はありません。

writing mode incremental streaming not available
書き込みモード incremental streaming は利用できません

available on http://udig.refractions.net/
http://udig.refractions.net/ にあります。