Вы искали: after making your choices, click (Английский - Японский)

after making your choices, click next.
選択したら、［次へ］をクリックします。

after making your choices, click next.
指定したら、[次へ] をクリックします。

after making any selections, click next.
選択したら、［次へ］をクリックします。

your choices
この中から選択します

but freedom means making your own choices.
しかし、自由とは自ら判断することだ

when you are done making any of these optional choices, click finish.
オプションを選択したら、［完了］をクリックします。

after making the changes you want, click ok to save the edited group.
［ok］をクリックして、変更を保存します。

when you are done making any of these optional choices, click finish.
オプションの選択作業が終了したら、[完了] をクリックします。

after making any desired changes to the installation file destinations, click next to accept your choices.
インストール先を指定したら、［次へ］をクリックします。

after making any desired changes to the file destinations, click next to accept your changes.
インストール先を指定したら、［次へ］をクリックします。

after making any desired changes to the installation file
administrator のインストール ディレクトリは削除されません。

make your choice then click next.
必要に応じてオプションを選択し、［次へ］をクリックします。

you finish making your statement?
供述は終わったか？

in making your world too small.
理解してるわ

and all those people died right after making the movie?
それでこの人達は 映画完成直後に 死んだのか？

after making your choices, click <span style="font-weight: bold;">next</span>.
指定したら、<span style="font-weight: bold;">[次へ]</span> をクリックします。

in making your choice, take into account any of the ways you have learned or heard about each place.
‘i‘ð‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚āa‚»‚Ì’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ăǂ̂悤‚É’m‚Á‚½‚ ‚é‚¢‚Í•·‚¢‚½‚©‚ðl—¶‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

your choice.
お前次第だ。

hey, your choice.
どっちがいいの？

- your choice.
そうかな