Вы искали: anonymity (Английский - Японский)

anonymity
匿名

anonymity, tony.
" 陰の存在"

- anonymity, anonymity.
- 匿名にして - わかった

anonymity and safety, guaranteed.
匿名性と安全性は保証する

clients pay for their anonymity.
匿名なんです

anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。

the deal was anonymity in exchange for information.
情報は匿名が条件だ

like it or not, the age of anonymity is over.
匿名の時代は終わったの

anonymity doesn't concern me. embarrassment does.
匿名なんて関係無い 恥ずかしいだけさ

lends distinction to friends and anonymity to waiters.
友人と名もない ウェイターの区別に役立つ

people with that kind of anonymity, that's true power.
その手の匿名を条件として それは、本当の力だ

moira, for us anonymity will be the first line of defense.
モイラ 私達にとって 力を隠すのは社会に対しての防御です

the government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。

a hotel is one of the last few places where a person can retain relative anonymity.
ホテルは、数少ない場所の１つで 人が関係のある匿名性を 保有できる所です

mr.moore insists on total anonymity. we'll never get him to testify.
ムーアさんの証言は 期待できません

i respect your scruples, but protecting a man's anonymity isn't worth prison.
刑務所に行ってまで 守る価値はない

when you're in a position where people want your money, a little anonymity is rather rewarding.
大金を儲けるには 匿名性も大事なんです

but since anonymity means a lot to you, and because you helped me, i'm gonna let you go wherever you want.
すべてはかせる だがあんたは正体を隠しておきたいだろう さっきの礼だ 黙っておくからどこへでも行け

sorry about the noise, but i had to relocate to a place with better wi-fi anonymity before hacking the department of defense.
うるさくて、済みません 無線ランを匿名で使うのに この場所に移動しなければならなかった 国防総省をハッキングする前に

- i'll tell you what's gonna change ... your anonymity... unless you help up find the final piece of your staff.
それならば、私はあなたの生活を変えるでしょう、 あなたの正体・・・ スタッフ（杖）の最後の1つの捜索に協力がない場合。