Вы искали: artificially (Английский - Японский)

artificially
人工

me, with... some dead man, some artificially alive,
耐えられない それは 死んだも同然だ ただ息があるだけ

here's where your mind was artificially enlarged.
此所だ、此所で貴男の 智力と精神は拡張されたが

you book potential earnings as current earnings to artificially boost profits.
収益を水増しして 業績不振をごまかした

temperatures here exceed 210 degrees when not artificially cooled to a crisp 68.
ここで温度が210度を超え 人為的に68に冷却されなかったら

the engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer.
ブラックホール創造には 高度な技術が不可欠 それが答えだ

element software is proud to introduce... the first artificially intelligent operating system.
エレメントソフトウェアは 最初に人工的な 知的オペレーティングシステムを 導入したことを誇りに思っている

advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.
プロジェリアという病気は急激に老化するが 人工的に起こすことができる 下垂体の操作で

they input all his writing and everything they knew about him into an os... and created an artificially hyper-intelligent version of him.
彼の残したことのすべて、 そして彼について知っているすべてを osにインプットしたの そして人工的に作り出せるように

but i don't think we have to artificially add more hardship than is already there. that, in my opinion, is being a false pilgrim, not a true one.
でも無理に困難な道を選ぶのも 本来の意味とは違う気がする

gmt is a collection of tools that allow users to manipulate (x,y) and (x,y,z) data sets (including filtering, trend fitting, gridding, projecting, etc.) and produce encapsulated postscript file (eps) illustrations ranging from simple x-y plots through contour maps to artificially illuminated surfaces and 3-d perspective views in black and white, gray tone, hachure patterns, and 24-bit color.
gmt は、(x,y) および (x,y,z) のデータセット (フィルタリングや、トレンドフィッティング、グリッド化、投影などを含む) を操作して、encapsulated postscript file (eps) イラストレーションを生成するためのツール群です。eps イラストレーションには、単純な x-y プロットから等高線マップ、人工的に照らされたサーフェス、3dパースビューに至るまでが、白黒、グレートーン、ハッチパターン、24ビットカラーの色彩であります。