Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are you basing that on that he's got a normal, healthy brain or something?
相手は まともな脳ミソの 持ち主じゃない
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
using “live” data ensures you are basing the update or upgrade on the most currently-available data.
リアルタイムのデータにより、現在可能なデータのアップデートやアップグレードに基づいて使用できます。
Последнее обновление: 2006-11-24
Частота использования: 4
Качество:
you'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
using "live" data ensures you are basing the update or upgrade on the most currently-available data.
コンピュータをスキャンすると、最新の「ランタイム」データを使うことになりますが、 大きなネットワークでは、スキャンに時間がかかることがあります。
Последнее обновление: 2006-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование