Вы искали: beggars (Английский - Японский)

lucky beggars.
果報者だわ

it beggars all belief.
信条に反するもの

as thieves and beggars!
泥棒 物乞い

the confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。

beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。

and do not reject the beggars
請う者を揆ね付けてはならない。

it beggars belief, really it does.
信じられないわ 本当に

i always give something to the beggars.
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。

beggars can't be choosers, can they?
背に腹は代えられないだろ

if wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。

it'll be just like beggars canyon back home.
故郷のベガ -ズ渓谷 みたいなもんさ

we don't want no tramps, beggars ... nor vagabonds around ... here.
放浪者は不要だ、 乞食も放浪者も、

for the beggar and the destitute.
物乞いする者や耐乏する者のために（施す者），