Вы искали: can we make next time? (Английский - Японский)

can we make it?
うまくいくのか？

- can we make that call?
- 電話できる？

next time?
この次?

can we make that pledge?
公約できる？

next time.
今度な

- next time.
- またね

can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。

next time. okay?
今度ね いいでしょ？

till next time.
またな

'till next time
mata dozo

can we make a compromise, buddy?
僕が 何も入れないのが好きって 知ってるから 許してくれないか？

maybe next time?
次の機会に

and how can we make him feel better?
どうやって気分をよくするの？

reminder next time
今度のリマインダ

until next time.
またこの次までね。

maybe next time!
また、今度な！

10% off next time.
次回 ー割昆ーきょ

next time, ok, next time?
今度ね 今度...

better luck next time.
次はきっとうまくいきますよ。

"next time," he said.
「次回だよ」と彼は言った。