Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the html filter supports css2 (cascading style sheets level 2) for printing documents. these capabilities are only effective if print layout export is activated.
html フィルタはドキュメント印刷用に css2 (cascading style sheets level 2) を支援します。ただし、この機能は印刷レイアウトのエクスポートがアクティブになっているときしか働きません。
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_dlg_rel_properties_rb_casc_upd\"\>updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (cascading update).\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_dlg_rel_properties_rb_casc_upd\"\>対応するプライマリキーの値が変更されたときに、外部キーフィールドをすべて更新する場合に (順送り更新)、このオプションを選択します。\</ahelp\>