Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
full message
メッセージ全文
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this avoids an extra rtt on an imap connection if a full message text is desired (e.g. in a "save to local file "operation)
ft_uid msgno 引数は uid である ft_internal 返される文字列を "internal" フォーマットとする。 ただし、crlf 改行は例外とする。 ft_prefetchtext rfc822.text は同時に事前に取得する必要があります。 これは、メッセージテキスト全体を取得したい場合にimap 接続において別の rtt を回避します。 (例えば、"ローカルファイルに保存する"操作)
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? if nothing is selected, the full message is quoted. this even works with text of attachments when view-gt; attachments-gt; inline is selected. this feature is available with all reply commands except message-gt; reply without quote. contributed by david f. newman
選択した部分だけを引用して返信することができます。 何も選択されていない場合は、全文が引用されます。 この機能は 表示_bar_添付ファイル_bar_インラインが選択されているときは、添付ファイル中のテキストについても利用できます。 この機能は メッセージ_bar_引用なしで返信を選択した場合を除き、すべての返信で有効です。 投稿者 david f. newman