Вы искали: consorting (Английский - Японский)

consorting with a known felon.
悪い連中と付き合ってる

regardless, the cullens have been consorting with werewolves.
だがカレン一家は狼たちと結託している

i-i can't be consorting with a demon!
悪魔となんか仲良く出来ないよ

you have all been found guilty of witchcraft and consorting with the devil.
悪魔と魔法の集合罪だ

what will miss crail think, consorting with an ex-convict during the library's time?
図書館の時間に 犯罪人と会ってることが クレイルさんに 知れたら

allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them. allah knoweth that ye have been defrauding yourselves, so he hath relented toward you and pardoned you. wherefore now copulate with them, and seek that which allah hath prescribed for you, and eat and drink, until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall. and copulate not with them while ye are retreating in the mosques. these are the bounds of allah, wherefore approach them not. thus allah expoundeth all his signs unto mankind that haply they may fear him.
あなたがたは斎戒の夜，妻と交わることを許される。かの女らはあなたがたの衣であり，あなたがたはまたかの女らの衣である。アッラーはあなたがたが自ら欺いているのを知っておられ，不憫におもわれ，あなたがたを許された。だからかの女らと交わり，アッラーがあなたがたのため，定められたところに従え。また自糸と黒糸の見分けられる黎明になるまで食べて飲め。その後は日暮れまで斎戒を全うしなさい。マスジドに御籠りしている間，かの女らに交わってはならない。これはアッラーの（定められた）掟だから，かの女に近付いてはならない。このようにアッラーは，人びとに印を説き明かされる。恐らくかれらは主を畏れるであろう。