Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the heavens."
天へ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pierce the heavens
天を突き刺す
Последнее обновление: 2021-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- look to the heavens!
上を見ろ！
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the heavens are unveiled,
天が（則？）ぎ取られる時，
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
float away into the heavens?
天に向かうヤツ？
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when the heavens are rent asunder
天が裂け割れて，
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the heavens sent me, from above
天がワタシにつかわした
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
death comes from the heavens!
死が降りてくる！
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
by the heavens and al-tariq.
天と，夜訪れるものによって（誓う）。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
how the heavens are raised up high,
また天に就いて，如何に高く掲げられたか，
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-l'm defying the entire protocol.
- 全ての命令に反抗する
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a man isn't ruled by the heavens.
人間は天に 支配されない
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
defying the local authorities, they did the unthinkable.
地元の権力者の反対を無視し
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hey! look at you. still alive, defying the odds.
ハーイ 爺さん 生きてたのか！
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when the heaven splits open.
天が，微塵に裂ける時，
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
and when the heaven is opened
天が裂け散る時，
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
by the heaven full of paths,
おびただしい軌道をもつ天にかけて（誓う）。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
when the heaven is cleft asunder,
天が，微塵に裂ける時，
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник: