Вы искали: enjoy every meal (Английский - Японский)

enjoy every moment of life
人生のあらゆる瞬間を楽しむ

enjoy every day every movement
あらゆる瞬間を楽しむ

came in for every meal.
毎食、来てた

i want to enjoy every last minute of this.
楽しませて貰うぞ

i didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。

from now on i want us to enjoy every beautiful day like this.
今から あなたと素敵な日を 過ごしたいわ... ...こんな

so they would always make themselves throw up after every meal.
だから 食事した後で それを全部吐いたって

some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。

i've got every minute planned, every meal, every sip of wine.
全て計画しておいた 食事もワインも

i'm entitled to hold on to your client for 72 hours, and i intend to enjoy every one of those hours.
72時間あなたの依頼人を 拘束する権利があるの じっくり楽しませて貰うわ

every meal's a banquet, every paycheck a fortune, every formation a parade.
飯は晩餐会 給料はたんまり フォーメーションはパレードだ

and every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
イスラエルの人々の部族のうち、嗣業をもっている娘はみな、その父の部族に属する一族にとつがなければならない。そうすればイスラエルの人々は、おのおのその父祖の嗣業を保つことができる。