Вы искали: exceeds (Английский - Японский)

reading exceeds eof.
eof を越える読み取り。

notify when monthly traffic exceeds:
超過を通知する月間トラフィックの上限:

my annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。

an income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。

the number of selected computers exceeds the full license count of selected license.
選択したコンピュータの数が、選択したライセンスの完全ライセンスの数を越えています。

but if the incoming charge exceeds the outgoing charge the battery might explode!
それでも 限界を超えてしまうと バッテリーは爆発するぞ！

the combined size of the files selected on %1 exceeds the available processing space.
%1 で選択したファイルのサイズは処理可能な領域を %1 を超えています。

the number of computers you selected exceeds the number of diskeeper licenses you have available for this edition.
選択したコンピュータの数が、diskeeper のこのエディションで使用できるライセンスの数を超えています。

so shall we divert the advice away from you, because you are a nation that exceeds the limits?
あなたがたが反逆の民であるというために，われは，この訓戒をあなたがたから取りあげて，放置出来ようか。

once the population exceeds the planet's ability to sustain it, it's considered ripe for harvest.
人が増えそれを維持する 地球の能力を超えると 収穫のために熟したとみなされる

pathnames of exclude files cannot exceed %d characters.\\\\\\\\n(hint - try wildcards, or shorten file and/or directory names).
除外ファイルのパス名は、%d 文字を超えることはできません。\\\\\\\\n(ヒント :ワイルドカードか、短いファイル名やディレクトリ名を使用してみてください。