Вы искали: excursion (Английский - Японский)

decreased excursion of the thoracic cage
胸部拡張減少

all in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。

our class went on an excursion to hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。

we went to lake towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。

if it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。

if it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。

the pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。

if it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。

six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

i had a lot of pillow fights during my school trip/excursion.
修学旅行では、よく枕投げをした。

because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。

but she seems to be showing early signs of remission despite her little excursion.
快方へ向かう兆しを 見せています

when we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre.
旅行から帰って ある日の午後 二人で街の中心地まで 歩いたわ

when i was a child i would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and i couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。

no more excursions, no more scriptorium and no more brother aidan.
お前に要らぬものは３つ。 弁解と、筆写室。 そして 兄士エイダンだ。