Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tom and mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
scale to same size as on screen
スクリーン上と同じサイズに合わせる
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
install the recognition software and backtrace it to same so then we saw.
認識ソフトに拾われ 追跡され そして―
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
the idea of somebody making a call whether or not you and i get to live in the same city, that's unacceptable to me.
誰かが僕たちのことを探りにくるなんて 我慢できないな
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
doyle catalogued all the instances he could find in which the two of them were in the same city at the same time.
二人が同じ時期に 同じ都市にいた実例で
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
rai visited the same cities over and over for nineteen years.
ライは19年間 同じ都市を繰り返し訪問
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.
またこれらの町々の周囲に多くの村があって、バアルまでおよんだ。彼らのすみかは以上のとおりで、彼らはおのおの系図をもっていた。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
what are the odds that dr. wells would travel back in time and get stuck in the exact same city as his great-great-great- great-grandfather?
ウェルズ博士が 未来に戻れなくなりー 彼の曽々々祖父と同じ都市に 居られる確率は？
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.