Вы искали: friends and family (Английский - Японский)

and your friends and your family.
友人も家族も

all my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。

home and family
家庭name

by isolating her from friends and family.
家族と友人を切り離し

may my friends and family, witness this act.
私達は この出来事の 目撃者に なります

i did. she mostly called friends and family.
もうやった ほとんどが友達か家族で

child and family services
児童養護施設

and our friends and family have generously doubled that offer.
さらに私共の 友人・親族から その2倍の額を お支払いします

all my friends and neighbours?
すべて私の友人や仲間達じゃ

to new friends and new lovers
- 新しい友人に - そして恋人に

but i have a wife and family.
殺さないでくれ

to new friends, and new beginnings.
新たな友、新たな生活に

i've got a wife and family.
妻と家族が居るんだ

great. let's hope they're on the same friends and family plan.
そう、じゃあ全員 同じ物を使ってるかも

and i thank not only my teachers, but my friends and family as well.
先生達だけでなく友達、 家族にも感謝する

and i expect a friends-and-family discount from your usual fee.
君のいつもの手数料から 友達家族割引きで 安くしてくれ

he had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。

share and collaborate with friends and colleagues
お友達やご同僚と共有やコラボレーション

i had amazing friends and the coolest dad.
充分私は幸せよ

i wish you and family goid health and happiness
i wish you and family good health and happiness