Вы искали: kanji is hard to translate (Английский - Японский)

this is hard to say.
言いにくい

he is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。

fuck, that is hard to say.
- そちらも - 言い難いな

her boss is hard to deal with.
彼女の上司は扱いにくい。

"good help is hard to find."
「良い助手は なかなか見つからない」

mr hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。

such a problem is hard to deal with.
このような問題は扱いにくい。

it is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。

it is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。

regarding clothing, he is hard to please.
着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。

it is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。

once she starts talking, she is hard to stop.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。

that kanji is so complex, i can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。