Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
try to authenticate with kerberos. this is only useful in an active directory environment. the setting affects the smbclient and smbtree command.
kerberos で認証を試してください。これはアクティブ・ディレクトリ環境にのみ役立ちます。設定は smbclient および smbtree コマンドに影響します。
\<ahelp hid=\"svx_listbox_rid_svxpage_sso_lb_mechanism\"\>choose your security mechanism for access to the ldap server.\</ahelp\> choices are simple or kerberos.
\<ahelp hid=\"svx_listbox_rid_svxpage_sso_lb_mechanism\"\>ldap サーバーへのアクセスに関するセキュリティメカニズムを選択します。\</ahelp\> ここでは、simple か kerberos を選択できます。