Вы искали: leave no one behind (Английский - Японский)

leave no one alive.
皆殺しにしろ

hey, hector. we leave no man behind.
やぁ ヘクター 君達も一緒に来るんだよ

the one behind that wall.
あの壁の後ろの部屋だ

we leave no part of him behind, it's too dangerous.
この時代に残ると危険な パーツを処分しないと

leave no stone unturned.
草の根を分けて探す。

"i shall leave no clue
"私は手かがりを残さない

the red one behind the house.
- この後ろにある赤い建物は？

well, leave no stone unturned.
あらゆる手を尽くすわ

you're not the one behind this.
この背後にいるのは 君1人じゃない

- no one saw her leave? - no.
- ダメだ

- i know. you need to leave. no.
分かってる 君は行くんだ

the little one behind you is mouse.
後ろの小さいのがマウス

- i think they should leave. no.
-ここへ来るべきではない

and you're the one behind the wheel.
［君の指示どおりに従うよ］

are you sure he's the one behind this?
本当に神の仕業だと 思うの？

lost eyes on the one behind the truck, sir.
1人見失いました トラックの後にいます

i want to leave no stone unturned on this.
本件は見落としが無い様に

excuse me, i'll leave... no, no, no.
失礼、行きます...

he's the one behind all of their activity.
彼こそが首謀者なの

-um, my friend found one behind a building.
- 友達が拾って