Вы искали: one life one chance (Английский - Японский)

one life one chance
一生一次機會

one chance.
チャンスをくれ

we have one chance.
私たちには チャンスがある

one life
良い雰囲気のみ

one life?
たった一人の

they just need one chance.
彼らにはチャンスが必要なんです たった１度きりでも

life one out.
ライフ・ワン 以上だ

however, give him one chance.
しかしもう一度 奴にチャンスをくれないか

i'll give you one chance.
あなたにチャンスを与えましょう

there is but one chance left.
１度だけチャンスが残っている。

can you give me one chance here?
今度だけ チャンスをくれないか？ 一回だけよ

this is life one.
こちら ライフ・ワン

and one chance to come out with it.
そして、それを話す機会・・・

it's life one.
- ライフ・ワンだ

this is life one out.
ライフ・ワン 以上

one life is enough!
命が惜しければ

i will give you one chance to rectify that.
回復するチャンスを 一度だけあげるわ

we have one chance to impress mr. quinn.
mr.

- it's our one chance to say it out...
唯一のチャンスだ

"one saves a life. one takes it away."
救助するか･･･もう一方か