Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
quarterly
雑誌
Последнее обновление: 2010-07-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
your quarterly earnings, ms. wincroft.
"その為彼らは 追い出そうとしています" "四半期の収益をどうぞ"
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quarterly as 1st quarter to 4th quarter
四半期を 第４四半期 と表示
Последнее обновление: 2016-10-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
...announcing higher than expected quarterly profits..
下方修正すると発表しました
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
have your boss bring it up at the quarterly science briefing
君のボスにそれを 分科会に 持って来させよう
when annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Последнее обновление: 2018-07-09 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
surely the most curious of sources consulted is mankind quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
ms. wincroft, please answer the question regarding the quarterly earnings.
"ウィンクロフトさん 四半期の収益に関してお答え下さい"
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and that's a bad quarterly statement. i didn't make up the rules.
営業成績の数字だ それで困ってる
oh, i-i, uh, i forgot to send in the quarterly home schooling thing.
家庭学習の報告をしてなかった
the quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．８％の成長率を意味する。
what is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
実効利率 5.3543%、四半期ごとの利息支払の場合の名目年利率を求めます。
Последнее обновление: 2016-11-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
the markets were up this morning as both gun and home security system quarterly sales reports were released announcing profits in both sectors.
＜銃とホーム・セキュリティ・システムのー＞ ＜四半期販売報告書が公表され、＞ ＜高水準の利益を察知した株式市場は＞
things like... 'cash poor' and 'leveraged' and 'quarterly decline,' yada, yada, yada.
例えば "資金不足"とか "レバレッジ" "四半期マイナス"とかね
i don't want to bring this up, but i can't sign off on these quarterlies. i'm sorry, i just can't.
申し訳ないけど これにはサインできない
