Вы искали: regrettably (Английский - Японский)

regrettably, yes. two.
くやしいが その通りだ ２杯頼む

and most regrettably so.
とても遺憾だがね

what a regrettably large head you have.
女王は何て大きな頭をお持ちなんでしょう

regrettably, i cannot agree with you.
失礼だが同意出来ない。

regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。

regrettably, lady smallwood, my brother is a murderer.
残念ながら議員 弟は人を殺したのですから

regrettably, i'm a very long way from those days.
遺憾にも あの日から

regrettably the general has just recalled that he has an urgent appointment.
残念ですが司令官は緊急の約束を思い出しました

regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

i agree but without the permission of the shogunate my hands are regrettably bound.
(轟内) 凵肌こも頁ちに 取りガガり たいガ 暮府の許句なしに 頁百わけには参り ま世ん

regrettably the next target date has been moved up, at the client's request.
ロシア現職大統領 ミカエル・ベリコフの

i'm glad that you've lived long enough to see the dawn of the new world you created, harold, but the time has come for your god and mine to do battle, and regrettably, our paths diverge here.
あなたが十分に 長く生きた事が嬉しい 新世界の 夜明けを見る為に あなたが構築した ハロルド