Вы искали: relied (Английский - Японский)

i relied on him.
私は彼を頼りにした。

he can be relied on.
彼は信頼できる。

he cannot be relied on.
彼は当てにならない。

i would not have relied on you
di nalang sana ako umasa sayo

his promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。

i always relied on james for that.
投資のことは いつも ジェイムズに頼っていたわ

she relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。

between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。

it is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。

the new president can be relied upon, can't he?
新社長は頼りになるでしょう？

she cannot be relied on because she often tells lies.
彼女はよく嘘をつくので信頼できない。

as he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。

so you relied on your computer skills to keep a safe distance.
それで 安全な距離から コンピュータで操作した

as he often tells a lie, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。

had we not strengthened your faith you might have relied on them some how.
もしわれがあなたを確りさせていなかったならば，先にあなたはかれらに少し傾きかけていた。

[they are] those who endured patiently and upon their lord relied.
（かれら移住者は）耐え忍び，かれらの主に縋りきる者である。

a certain deputy medical examiner who can be relied upon to allow me access.
僕の入室を許可してくれてる

hell, i don't think i've ever relied on anyone for anything.
自分以外は誰も 信用なんかしてない

i am on good terms with him. he always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。