Вы искали: remover (Английский - Японский)

staple remover
除針器

a remover of exteriors.
頭の皮まで剣ぎ取る。

nail polish remover stinks a lot.
マニキュア落としは臭いがきつい。

add some stain remover that contains ammonia.
アンモニアが含まれた ステイン・リムーバーを入れる

of it, [from those] besides allah, there is no remover.
それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。

i wanted to see what was under the ink blotches, so i put some nail polish remover and then some black coffee over it.
除光液をかけて それから ブラックコーヒーをかけてみたわ

and if allah should touch you with adversity, there is no remover of it except him. and if he touches you with good - then he is over all things competent.
もしアッラーが，あなたを災厄で害されれば，かれの外にこれを除くものはない。もしかれが，あなたに幸福を届けられれば，本当にかれは凡てのことに全能てあられる。

and if allah toucheth thee with hurt there is no remover thereof but he, and if he intendeth any good there is no averter of his grace. he letteth it befall on whomsoever of his bondmen he will; and he is the forgiving, the merciful.
もしアッラーがあなたに災厄を下されれば，かれの外にそれを除くものはない。またもしかれがあなたに幸福を望まれれば，かれの恩恵を拒否するものは何もないのである。かれはそのしもベの中，御好みになられる者に，それを下される。本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。」