Вы искали: reproduce (Английский - Японский)

reproduce
生殖

to reproduce.
繁殖のために

cannot reproduce bug
バグを再現できない

be immortal or to reproduce.
永続・・・

the v's need phosphorous to reproduce.
vの生殖活動には燐が必要

try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。

watching it grow and produce. and reproduce.
育てて、収穫して また収穫してー

i appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。

many of the families who carried the bloodline made a choice not to reproduce.
血筋を知った多くの家族は 産まないという選択をした

something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。

osmia avoseta is its own species, which means it should not be able to reproduce with other kinds of bees.
オスミア・アヴォセッタは 固有種で 他の種類の蜂とは 繁殖しない

is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the november issue of the network and distribute them to our agents?
ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。

later he can reproduce identical molecules in any shape or quantity. why, it's a housewife's dream.
分析後は同一の分子を合成、再生できる 任意の形状や量でね

say to them, "the truth has come and will endure. falsehood has no power to originate any good, nor to reproduce it."
言ってやるがいい。「真理（イスラーム）は下り，偽り（邪神）は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない。」

the camera records over itself every 60 minutes, burying the older images under new footage, so i'm hoping that this machine is gonna give us a chance to reproduce those older images.
このカメラは60分ごとに 映像が上書きされる その消されたイメージを 再現したい

i'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary, and based on living next to you for three years, involves loud and unnecessary appeals to a deity.
人類の繁殖方法 なら知ってる やっかいで 不衛生で ３年間君の隣に 住んで気付いたんだ

here, select the type of effect to apply to an image. fish eyes: warps the photograph around a 3d spherical shape to reproduce the common photograph'fish eyes' effect. twirl: spins the photograph to produce a twirl pattern. cylinder hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. cylinder vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. cylinder h/ v.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. caricature: distorts the photograph with the'fish eyes' effect inverted. multiple corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. waves horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. waves vertical: distorts the photograph with vertical waves. block waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. block waves 2: like block waves 1 but with another version of glass blocks distortion. circular waves 1: distorts the photograph with circular waves. circular waves 2: another variation of the circular waves effect. polar coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. unpolar coordinates: the polar coordinate effect inverted. tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
画像に適用する効果を選択します。 魚眼: 魚眼レンズ効果を再現するために写真を 3d 球体に沿って曲げます。 ぐるぐる回す: spins the photograph to produce a twirl pattern. 円筒状 水平: 写真を横方向のシリンダーに沿って曲げます。 円筒状 垂直: 写真を縦方向のシリンダーに沿って曲げます。 円筒状 水平/垂直: 写真を横方向と縦方向の二つのシリンダーに沿って曲げます。 戯画化: 魚眼効果を反転させて画像をゆがめます。 多角化: splits the photograph like a multiple corners pattern. 波 水平: 写真を水平方向の波でゆがめます。 波 垂直: 写真を垂直方向の波でゆがめます。 ガラスブロック 1: 画像をセルに分割し、あたかもガラスブロック越しに見ているような画像にします。 ガラスブロック 2: ガラスブロック 1 と同様。もう一つのバージョン。 波紋 1: 写真を円形の波でゆがめます。 波紋 2: 波紋効果のもう一つのバージョン。 極座標: 写真を長方形から極座標に変換します。 反転極座標: 極座標効果を反転したもの。 タイル: 画像を正方形のブロックに分割し、画像内でそれらをランダムに動かします。