Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kppp: rulefile is ok
kppp: ルールファイルは正常です
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kppp: no rulefile specified
kppp: ルールファイルが指定されていません
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kppp: rulefile "%s" not found
kppp: ルールファイル “%s” が見つかりません
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kppp: rulefile does not contain a default rule
kppp: ルールファイルがデフォルトルールを含んでいません
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kppp: rulefile does not contain a "name=..." line
kppp: ルールファイルが “name=...” 行を含んでいません
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kppp: rulefiles must have the extension ". rst"
kppp: ルールファイルには拡張子 “.rst” が必要です
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование