Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
screensaver
ギャラリー
Последнее обновление: 2011-04-14
Частота использования: 8
Качество:
leave screensaver
スクリーンセーバーを終了
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
plasma for the screensaver
スクリーンセーバーのための plasma
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
when screensaver is activated:
スクリーンセーバーの起動時:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
close when screensaver starts
スクリーンセーバーが起動するときに閉じる
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
add widgets to your screensaver.
スクリーンセーバーにウィジェットを追加できるようにします。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
plasma widgets over the screensaver
スクリーンセーバー上の plasma ウィジェット
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do not sync when screensaver is active
スクリーンセーバーが起動しているときは同期しない
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
global download limit when the screensaver is activated.
スクリーンセーバー起動時のダウンロード全体の制限
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
use different speed limits when the screensaver is activated
スクリーンセーバーの起動時には別の速度制限を使う
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
search through the file for the section labeled [screensaver].
ファイル内で [screensaver]というラベルを検索して下さい。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
スクリーンセーバーが起動している間は、ネットワークの設定で設定されている制限ではなく、ここで設定する全体の制限を使います。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
close wallet as soon as the screensaver starts. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
スクリーンセーバーが起動するときにウォレットを閉じます。閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
specify the priority that the screensaver will run at. a higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
スクリーンセーバーの実行優先度を設定します。優先度を高く設定すると、スクリーンセーバーは速く実行されますが、同時に実行中の他のプログラムの実行速度が低下する場合があります。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
below the screensaver list is a check box to have the screen saver start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. you can enter any postive number of minutes in this box.
プレビューモニターの下には、スクリーンセーバが起動する前に無操作の状態で待つ時間を指定するスピンボックスがあります。1から120までの分を指定できます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hotsync is disabled because kpilot could not determine the state of the screen saver. you can disable this security feature by unchecking the'do not sync when screensaver is active 'box in the hotsync page of the configuration dialog.
kpilot がスクリーンセーバーのステータスを判断できないため、hotsync は無効になっています。設定ダイアログの hotsync ページにある スクリーンセーバーが動作中は同期しないボックスのチェックを外すことにより、このセキュリティ機能を無効にできます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
get the panamera for your computer screen. the panamera screensaver is compatible with microsoft windows (microsoft windows 98se or higher) and apple mac os 10.4 and 10.5.get the panamera for your computer screen. the panamera screensaver is compatible with microsoft windows (microsoft windows 98se or higher) and apple mac os 10.4 and 10.5.
スクリーンセーバーであなたのデスクトップを飾ってみませんか? microsoft windows 98se以降、もしくはapple mac os x 10.4、10.5、10.6でお使いになれます。 スクリーンセーバーであなたのデスクトップを飾ってみませんか? microsoft windows 98se以降、もしくはapple mac os x 10.4、10.5、10.6でお使いになれます。
Последнее обновление: 2011-04-14
Частота использования: 4
Качество: