Вы искали: shew (Английский - Японский)

shew!
シュー!

that we may shew thee of our signs the greatest.
われが更に大きい印を，あなたに示すためである。

and he said, i beseech thee, shew me thy glory.
モーセは言った、「どうぞ、あなたの栄光をわたしにお示しください」。

shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.
主よ、あなたの大路をわたしに知らせ、あなたの道をわたしに教えてください。

and verily to shew them that wherewith we threaten them we are surely able.
本当にわれは，かれらに警告したものを，あなたに示すことは確かに出来る。

i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
わたしもまたわたしの分を答え、わたしの意見を述べよう。

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
あしたに、あなたのいつくしみをあらわし、夜な夜な、あなたのまことをあらわすために、

say thou; my lord! if thou wilt shew me that wherewith they are threatened.
言え，「主よ，あなたがかれらに約束したこと（懲罰）を，もしわたし（の在世中）に示されるなら，

or if we shew thee that wherewith we threaten them, verily we are going to prevail over them.
またかれらに約束したことを，あなたに見せることも出来る。われがかれらを制圧するなどいともたやすい。

and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
そして、もろもろの支配と権威との武装を解除し、キリストにあって凱旋し、彼らをその行列に加えて、さらしものとされたのである。

a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
世には友らしい見せかけの友がある、しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
顔の恐ろしい民であって、彼らは老人の身を顧みず、幼い者をあわれまず、

all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
父がお持ちになっているものはみな、わたしのものである。御霊はわたしのものを受けて、それをあなたがたに知らせるのだと、わたしが言ったのは、そのためである。

and he said, o lord god of my master abraham, i pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master abraham.
彼は言った、「主人アブラハムの神、主よ、どうか、きょう、わたしにしあわせを授け、主人アブラハムに恵みを施してください。

this is the creation of allah; shew that which those beside him me have created. aye! the wrong-doers are in error manifest.
これがアッラーの創造である。アッラー以外のものが，創造したものがあればわれに示せ。いや，性悪者たちは，明らかに迷いの中にいる。