Вы искали: skillfully (Английский - Японский)

he handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。

he can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。

he skillfully turned the trouble to his advantage.
彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。

and you skillfully carve houses in the mountains?
また（岩）山に，あなたがたが巧みに家を切り穿っても（安泰であり得ようか）。

her wound was cauterized skillfully, so she'd live.
傷を焼灼したから 生きてたんだ

—while you skillfully hew out houses from the mountains?
また（岩）山に，あなたがたが巧みに家を切り穿っても（安泰であり得ようか）。

a priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。