Вы искали: stealthily (Английский - Японский)

some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame.
盗聴し得た者があっても，白熱の炎が追跡する。

old hindi film songs are my weakness used to stealthily listen to indian radio as a kid...
古いヒンディー映画の歌は 私の弱点です...

and then, after stealthily eating my chocolate, you will say "c'est bon".
＜それで 俺のショコラを こっそり 食べた あなたが ｢セ･ボン｣って 声を上げる＞

except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame.
だが盗み聞きする者は別で，かれは紛いのない炎（流星）に追いかけられる。

you should see them brought before the fire, abject in disgrace, looking stealthily. and those who believe will say: "they who forfeit their souls and families on the day of resurrection will really be losers." is it not that sinners will suffer a lasting torment?
あなたがたは，かれらが卑しめられて業火に晒され盗み目で見据えているのを見よう。信仰する者は，「復活の日に，自分自身と追従者を失う者は，本当の損失者です。と言う。ああ，悪を行った者は，本当に永遠の懲罰を受ける。