Вы искали: suspicions (Английский - Японский)

what suspicions?
どんな疑惑？

suspicions of what?
どういう仮説なんだ

we have our suspicions.
容疑者は います

- i had my suspicions.
- 疑っては いたが

but i have some suspicions.
だが 心当たりがある

had my suspicions, anyway.
とにかく疑ってはいた

the news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。

uh, my suspicions are confirmed.
捜していた物が見つかりました

his behavior aroused my suspicions.
彼の行動が私の疑いを招いた。

no more suspicions. no more doubts.
どこが変かしら？

- i had my suspicions that he was...
彼が影響を 受けたという疑いは...

but of course you have your suspicions.
だがもちろん君は 疑ってる

i had my suspicions, i always did.
ずっと そうじゃないかと

i'm afraid your suspicions are true.
そのようね

the words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。

her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。

we did more than that. we confirmed my suspicions.
試した価値は あった 僕の疑惑は 固まった

just... suspicions... some cobbled-together theories...
まさしく... 容疑も... 理論を急いで作り上げた...

the way hank talks, he's got his suspicions.
ハンクの口ぶりだと 自分で疑いを持ったみたい

looks like those suspicions were investigated and dismissed.
捜査がされ、すでに打ち切られている様ですね。