Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
time is everything.
時間が すべてだ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
launch everything we have.
全部発射して
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
everything we have on richard steig.
リチャード・スティーグの資料です
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
that's everything we have on peter arndt.
ピーター・アーントのは これで全部よ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
they want everything we have on d.d.k.
終末殺人鬼の資料を渡せと
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
and this is everything we know about dr. wells.
そしてこれがウェルズ博士に ついてのすべてだ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
everything we have worked for is coming to fruition.
我々が活動した全ては実を結んでる
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
everything we have on friendly western agents in russia.
ロシアに潜入してる西側の スパイについて知ってる全て
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
we have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
it wants us to throw everything we have into the invasion.
我々は全兵力を 投入してしまう
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
that... is everything we could learn from the particle accelerator.
こっちの大きな円の範囲が粒子加速器から学ぶことができるんだ。
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i just know that this is the life we have and we have to accept that.
ただ これが私たちの人生であり 受け入れざるを得ないのです
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
we have discussed everything we need to discuss.
もう― 話し合うことはない
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
and we have to make back everything we put into it.
全部込みで 市場に戻す
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
we have everything we need, save perhaps political will.
私たちは必要な物は全て持っています 政治的な意思を救う
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i have faith in you, general kenobi. cody, we'll go in with everything we have.
あなたを 信用している コーディ、全力を尽くして行こう。
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
danielle... please assemble everything we have on richard steig for agent dunham here.
ダニエル ダンハム捜査官にスティーグの情報をお渡しして
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i can't believe that with everything we have to do, you have dragged me to another addict festival.
そして僕の一部分は・・・ 信じられないよ やらなきゃならないことが たくさんあるのに
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
round up all the men we have and station them outside the girls' chambers.
全員を集め それを娘が居る 判事室の外に配置しろ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i think we have everything we need to reach a ruling on this case.
結論を下すのに必要な資料は整いました
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: