Вы искали: tingle (Английский - Японский)

tingle
チンクル

my tingle phase.
うずき段階

the cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。

yeah, yeah, i feel it. a tingle.
そうだ チクっときた

＃and tingle; and the heart is sick,＃
「心が痛んで、」

it adds a tingle of disbelief, is what it does.
信じられないのさ

does it add a tingle of the illicit to the conversation?
不道徳だとでも 言いたいの？

i'm told it starts as a tingle in the cooch.
それはクーチの疼きとして 始まると聞いてるわ

i mean, i'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.
よだれ段階に行った

and the lord said to samuel, behold, i will do a thing in israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
その時、主はサムエルに言われた、「見よ、わたしはイスラエルのうちに一つの事をする。それを聞く者はみな、耳が二つとも鳴るであろう。

therefore thus saith the lord god of israel, behold, i am bringing such evil upon jerusalem and judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
イスラエルの神、主はこう仰せられる、見よ、わたしはエルサレムとユダに災をくだそうとしている。これを聞く者は、その耳が二つながら鳴るであろう。

there was this one brown liquid that i thought made my nipples tingle for a second, but i think it was psychosomatic, because i polished off the rest of it and didn't feel shit.
この茶色の液体で 一瞬乳首が疼いたと思ったけど 気のせいだったようだ

okay, i'm getting tingles.
分かった ゾッとした