Вы искали: unsubstantiated (Английский - Японский)

i don't comment on unsubstantiated reports in the press.
念の為に申し上げますが

because if you breathe one word of any kind of unsubstantiated accusation,
確たる証拠のない告発は 認めてもらえない

however, according to unsubstantiated reports a bioterror event has occurred in one of the airport terminals.
しかしながら 根拠のない報告によると 生物テロ事件が 空港ターミナル内で起こりました

i'm not the one making drug-addled unsubstantiated accusations... against starling's favorite son.
あなたは正気じゃないわ 私は麻薬依存者にさせたんじゃない スターリングのお気に入りの 議員に対しての根拠のない告訴

so far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the starling city vigilante attacked mrs. queen in her office earlier tonight.
これまでのところ 警察コメントする気が有りません しかし 根拠のない 目撃者の報告 スターリング市自警団が クイーン夫人を攻撃したという主張

captain gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the d.a.'s office one shred of evidence of 3xk's inolvement?
ゲーツ警部 そちらの主張には 根拠がありません 当方に事件の一連の証拠を お渡し頂けますか？