Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
xvid is a primary competitor of the divx pro codec (xvid being divx spelled backwards).
xvid（旧称 xvid）は標準mpeg-4ビデオコーデックのライブラリです。xvid は divx pro コーデックの主の競合他社であります。(下位 divx の綴りを中 xvid) のです。xvid はdivx, inc., xvidが開発した独自のソフトウェアであるdivxコーデックと違って、無料のソフトウェアです。
xvid is a free and open source mpeg-4 video codec. xvid was created by a group of volunteer programmers after the opendivx source was closed in july 2001.
xvid はフリーでオープンソースの mpeg-4 ビデオコーデックです。xvid は 2001 年 7 月に opendivx がクローズドソースに移行した後に、有志プログラマによって作られました。
rips single titles from a video dvd into a compressed format such as xvid. menu structures are completely ignored. if you intend to copy the plain video dvd vob files from the dvd (including decryption) for further processing with another application, please use "show files" button. if you intend to make a copy of the entire video dvd including all menus and extras it is recommended to use the k3b copy tool.
k3b のビデオ dvd リッピングツールを選択しました。 これは、ビデオ dvd から「個々のタイトル」を xvid などの圧縮フォーマットに吸い出すためのものです。メニュー構造は完全に無視されます。 dvd から普通のビデオ dvd vob ファイルをコピーして (暗号解除を含む)、他のアプリケーションでさらに加工するつもりであれば、次のリンクを使ってビデオ dvd ファイル構造にアクセスしてください: videodvd:/ メニューその他を含めたビデオ dvd 全体のコピーを作る場合は、k3b の dvd コピーツールを使うことをお勧めします。